сряда, 28 ноември 2012 г.

На един дъх ...

Винаги съм вярвала, че най-хубавите неща са нещата на един дъх:
книгата прочетена на един дъх,
приключението изживяно на един дъх,
споделения един дъх ... в нощта!

И затова тази вечер споделям две неща написани на един дъх.
И тъй като едното от тях е на английски, музиката ще е българска!



Where your limit is ...
27.11.2012 Sofia

I want to take us to the borders ...
of outer space, the Earth and me.
I'd like to show you all the wonders
waiting there for you to see.
I'm wishing madly on all forces
to make us falling stars at sea,
to touch the highest and the lowest
and then to let ourselves just be.
We'll travel back and forth in silence -
observing everything our eyes shall meet.
We'll cross from south to north - no guidance.
we have ourselves and we are free.

Там, където ...
27.11.2012 София

Където вятърът застигне,
музата със хиляди лица.
Там вдъхновението ще пристигне,
за да улови във стих мига.
Където бурята открехне
вратата на едно добро сърце
Там скоро няма да повехне,
на поета крехкото перце.
Където може да се чувства
без очи, уста, уши, ръце ...
Там се събужда моето изкуство.
Пред теб стои най-истинското ми лице.
Дарявам ти го в този миг от все сърце.

Сиси ©

Няма коментари:

Публикуване на коментар